{"id":16,"date":"2018-10-20T10:55:45","date_gmt":"2018-10-20T08:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/jazierce.sk\/?page_id=16"},"modified":"2024-02-07T10:30:52","modified_gmt":"2024-02-07T09:30:52","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1sszab\u00e1lyzat"},"content":{"rendered":"

I. Inform\u00e1cie o\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0<\/b>a\u00a0inform\u00e1cie o\u00a0pr\u00e1vach dotknut\u00fdch os\u00f4b<\/b><\/h2>\n

JAZIERCE, s.r.o., <\/b>so<\/span> s\u00eddlom Andreja \u017darnova 1, 917 02 Trnava, I\u010cO 36\u00a0676 063, zap\u00edsan\u00e1 v\u00a0obchodom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, odd. Sro, vlo\u017eka 19002\/T, kontakt: t.\u010d. 0910 913 623, e-mail: jazierce.prenajom@gmail.com, je v\u00a0zmysle Z\u00e1kona <\/span>Prev\u00e1dzkovate\u013eom<\/b>, t.j. osobou, ktor\u00e1 vymedzila \u00fa\u010del a\u00a0prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje vo vlastnom mene.<\/span><\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 JAZIERCE, s.r.o. si V\u00e1s t\u00fdmto<\/b> v\u00a0zmysle \u00a7 19 a\u00a020 z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov (\u010falej len \u201eZ\u00e1kon\u201c) a\u00a0\u010dl. 13 a\u00a014 nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a\u00a0rady EU 2016\/679 o\u00a0ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0o\u00a0vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov (\u010falej len nariadenie \u201eGDPR\u201c) <\/span>dovo\u013euje informova\u0165 o\u00a0sp\u00f4sobe a\u00a0rozsahu sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov a\u00a0z\u00e1rove\u0148 V\u00e1s pou\u010di\u0165 o\u00a0Va\u0161ich pr\u00e1vach, ktor\u00e9 m\u00e1te ako dotknut\u00e1 osoba v\u00a0s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov vo\u010di Prev\u00e1dzkovate\u013eovi<\/b>. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Koho osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame?<\/span><\/i><\/p>\n

Dotknut\u00e9 osoby<\/b><\/p>\n

Spolo\u010dnos\u0165 JAZIERCE, s.r.o. sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b pri\u010dom ide o\u00a0fyzick\u00e9 osoby:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \u00fa\u010dastn\u00edkov zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov so spolo\u010dnos\u0165ou JAZIERCE, s.r.o., \u010dlenov \u0161tatut\u00e1rnych org\u00e1nov pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b konaj\u00facich v\u00a0mene \u00fa\u010dastn\u00edkov zmluvn\u00fdch vz\u0165ahov a\u00a0in\u00e9 osoby, ktor\u00fdch osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dtovnej, da\u0148ovej a\u00a0obchodnej evidencie<\/span><\/li>\n
  2. os\u00f4b ubytovan\u00fdch v\u00a0ubytovac\u00edch zariadeniach spolo\u010dnosti JAZIERCE, s.r.o. a\u00a0ich rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov na \u00fa\u010dely vedenia Knihy ubytovan\u00fdch host\u00ed,<\/span><\/li>\n
  3. os\u00f4b uch\u00e1dzaj\u00facich sa o\u00a0zamestnanie, na\u0161ich zamestnancov, osoby vykon\u00e1vaj\u00face pr\u00e1ce na z\u00e1klade doh\u00f4d o\u00a0pr\u00e1cach vykon\u00e1van\u00fdch mimo pracovn\u00e9ho pomeru, ktor\u00fdch osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na \u00fa\u010dely evidencie miezd a\u00a0personalistiky, <\/span><\/li>\n
  4. p\u00f4vodcov registrat\u00farnych z\u00e1znamov,<\/span><\/li>\n
  5. fyzick\u00fdch os\u00f4b kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod spolo\u010dnosti JAZIERCE, s.r.o.,<\/span><\/li>\n
  6. fyzick\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00fdch obrazov\u00fd z\u00e1znam z\u00edskava a\u00a0sprac\u00fava prev\u00e1dzkovate\u013e na \u00fa\u010dely ochrany majetku, bezpe\u010dnosti a\u00a0na \u00fa\u010dely odha\u013eovania kriminality.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Na ak\u00fd \u00fa\u010del a\u00a0na akom pr\u00e1vnom z\u00e1klade sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/i><\/p>\n

    \u00da\u010del a\u00a0pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n

    Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b sprac\u00favame najm\u00e4 na tieto \u00fa\u010dely: <\/span><\/p>\n

      \n
    1. \u00da\u010dtovn\u00e1, obchodn\u00e1 a\u00a0da\u0148ov\u00e1 evidencia<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b sprac\u00favame na \u00fa\u010dely uzatvorenia a\u00a0plnenia zo zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba, resp. osobn\u00e9 \u00fadaje \u0161tatut\u00e1rnych z\u00e1stupcov alebo pracovn\u00edkov zmluvn\u00fdch str\u00e1n – dod\u00e1vate\u013eov tovarov a\u00a0slu\u017eieb. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame s\u00fa\u010dasne na \u00fa\u010dely plnenia povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1kona o\u00a0\u00fa\u010dtovn\u00edctve,\u00a0da\u0148ov\u00fdch predpisov a\u00a0obchodnej evidencie na\u0161ej spolo\u010dnosti. Osobn\u00e9 \u00fadaje sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 i\u00a0bez s\u00fahlasu dotknutej osoby. <\/span><\/p>\n

        \n
      1. Evidencia ubytovan\u00fdch host\u00ed<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

        Osobn\u00e9 \u00fadaje ubytovan\u00fdch host\u00ed a\u00a0ich rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov sprac\u00favame na \u00fa\u010dely vedenia knihy ubytovn\u00fdch host\u00ed v\u00a0s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 582\/2004 Z.z. o\u00a0miestnych daniach a\u00a0miestnom poplatku za komun\u00e1lne odpady a\u00a0drobn\u00e9 stavebn\u00e9 odpady v\u00a0spojen\u00ed s\u00a0V\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdm nariaden\u00edm Mesta Ru\u017eomberok \u010d. 4\/2010, a\u00a0z\u00e1konom \u010d. 404\/2011 Z.z. o\u00a0pobyte cudzincov. Osobn\u00e9 \u00fadaje sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 i\u00a0bez s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Personalistika a evidencia miezd<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          Na uveden\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknut\u00e1 osoba a na \u00fa\u010dely plnenia povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea ako zamestn\u00e1vate\u013ea s\u00favisiacich s\u00a0pracovn\u00fdm pomerom alebo obdobn\u00fdm vz\u0165ahom vo\u010di soci\u00e1lnej pois\u0165ovni, zdravotn\u00fdm pois\u0165ovniam a\u00a0in\u00fdm osobitn\u00fdmi predpismi stanoven\u00fdm subjektom. Osobn\u00e9 \u00fadaje sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 i\u00a0bez s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Registrat\u00fara <\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            Na \u00fa\u010dely v\u00fdkonu \u010dinnosti spr\u00e1vcu registrat\u00fary v\u00a0zmysle 395\/2002 Z.z. o\u00a0arch\u00edvoch a\u00a0registrat\u00farach sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b aj bez ich s\u00fahlasu. <\/span><\/p>\n

              \n
            1. Evidencia kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod <\/b>v\u00a0zmysle z\u00e1kona \u010d. 297\/2008 Z.z. o\u00a0ochrane pred legaliz\u00e1ciou pr\u00edjmov z\u00a0trestnej \u010dinnosti a\u00a0ochrane pred financovan\u00edm terorizmu. Na\u0161a spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fdch je povinn\u00fd identifikova\u0165 v\u00a0zmysle \u00a710a z\u00e1kona \u010d. 297\/2008 Z.z. o\u00a0ochrane pred legaliz\u00e1ciou pr\u00edjmov z\u00a0trestnej \u010dinnosti a\u00a0o\u00a0ochrane pred financovan\u00edm terorizmu a\u00a0to bez s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/span><\/li>\n
            2. Ochrana majetku a\u00a0bezpe\u010dnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a\u00a0odha\u013eovanie kriminality<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

              Na \u00fa\u010dely ochrany svojho majetku a\u00a0bezpe\u010dnosti a\u00a0na \u00fa\u010dely odha\u013eovania kriminality \u2013 t. j. na \u00fa\u010dely opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov prev\u00e1dzkovate\u013ea\u00a0zmysle \u00a7 13 ods. 1 p\u00edsm. f) z\u00e1kona a\u00a0v\u00a0zmysle \u010dl. 6 ods. 1 p\u00edsm. f) nariadenia GDPR sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje – obrazov\u00fd z\u00e1znam dotknut\u00fdch os\u00f4b monitorovan\u00edm priestoru pr\u00edstupn\u00e9ho verejnosti kamerov\u00fdm syst\u00e9mom prev\u00e1dzkovate\u013ea. Osobn\u00e9 \u00fadaje sme opr\u00e1vnen\u00ed sprac\u00fava\u0165 i\u00a0bez s\u00fahlasu dotknutej osoby.<\/span><\/p>\n

               <\/p>\n

              V\u00a0akom rozsahu sprac\u00favame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/i><\/p>\n

              Rozsah sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n

                \n
              1. Na \u00fa\u010dely \u00fa\u010dtovnej, obchodnej a\u00a0da\u0148ovej evidencie <\/b>sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0rozsahu v\u00a0rozsahu: meno, priezvisko, titul, adresa trval\u00e9ho bydliska, podpis, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu fyzickej osoby. <\/span><\/li>\n
              2. Na \u00fa\u010dely evidencie ubytovan\u00fdch host\u00ed <\/b>sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0rozsahu: meno a\u00a0priezvisko, d\u00e1tum narodenia alebo rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, adresa trval\u00e9ho pobytu, de\u0148 pr\u00edchodu a\u00a0de\u0148 odchodu z\u00a0ubytovacieho zariadenia, pri cudzincoch aj \u00fadaj o\u00a0\u0161t\u00e1tnej pr\u00edslu\u0161nosti, \u010d\u00edslo cestovn\u00e9ho dokladu, \u00fa\u010del cesty, v\u00edzum alebo doklad o\u00a0pobyte v\u00a0SR\/E\u00da, \u00fadaje o\u00a0spolucestuj\u00facich de\u0165och a\u00a0podpis cudzinca.<\/span><\/li>\n
              3. Na \u00fa\u010dely evidencie miezd a\u00a0personalistiky <\/b>sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0rozsahu: meno, priezvisko, rodn\u00e9 priezvisko a\u00a0titul, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, d\u00e1tum narodenia, rodinn\u00fd stav, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, adresa trval\u00e9ho bydliska, resp. prechodn\u00e9ho bydliska, pohlavie, \u00fadaje o\u00a0vzdelan\u00ed, sp\u00f4sobilos\u0165 na pr\u00e1vne \u00fakony, poberanie pr\u00eddavkov na deti, mzda, plat alebo platov\u00e9 pomery a\u00a0\u010fal\u0161ie finan\u010dn\u00e9 n\u00e1le\u017eitosti priznan\u00e9 za v\u00fdkon funkcie alebo za v\u00fdkon pracovnej \u010dinnosti, \u00fadaje o\u00a0odpracovanom \u010dase, \u00fadaje o\u00a0bankovom \u00fa\u010dte fyzickej osoby, sumy postihnut\u00e9 v\u00fdkonom rozhodnutia nariaden\u00fdm s\u00fadom alebo spr\u00e1vnym org\u00e1nom, pe\u0148a\u017en\u00e9 tresty a\u00a0pokuty, ako aj n\u00e1hrady ulo\u017een\u00e9 zamestnancovi vykonate\u013en\u00fdm rozhodnut\u00edm pr\u00edslu\u0161n\u00fdch org\u00e1nov, nepr\u00e1vom prijat\u00e9 sumy d\u00e1vok soci\u00e1lneho poistenia a\u00a0d\u00f4chodkov starobn\u00e9ho d\u00f4chodkov\u00e9ho sporenia alebo ich preddavky, \u0161t\u00e1tnych soci\u00e1lnych d\u00e1vok, d\u00e1vok v\u00a0hmotnej n\u00fadzi a\u00a0pr\u00edspevkov v\u00a0d\u00e1vke v\u00a0hmotnej n\u00fadzi, pe\u0148a\u017en\u00fdch pr\u00edspevkov na kompenz\u00e1ciu soci\u00e1lnych d\u00f4sledkov \u0165a\u017ek\u00e9ho zdravotn\u00e9ho postihnutia, ktor\u00e9 je zamestnanec povinn\u00fd vr\u00e1ti\u0165 na z\u00e1klade vykonate\u013en\u00e9ho rozhodnutia pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu, ro\u010dn\u00fd \u00fahrn vyplaten\u00e9ho d\u00f4chodku, \u00fadaje o\u00a0pracovnej neschopnosti, \u00fadaje o\u00a0d\u00f4le\u017eit\u00fdch prek\u00e1\u017ekach v\u00a0pr\u00e1ci, \u00fadaje o\u00a0zmenenej pracovnej schopnosti, \u00fadaje o\u00a0in\u00fdch zamestn\u00e1vate\u013eoch, pracovn\u00e9 zaradenie a\u00a0de\u0148 za\u010diatku v\u00fdkonu pr\u00e1ce, \u00fadaje o\u00a0\u010derpan\u00ed materskej dovolenky a\u00a0rodi\u010dovskej dovolenky, \u00fadaje z\u00a0dokladu o\u00a0bez\u00fahonnosti, \u00fadaje o\u00a0priznan\u00ed d\u00f4chodku, o\u00a0druhu d\u00f4chodku, \u00fadaje zo zamestnaneckej zmluvy doplnkovej d\u00f4chodkovej pois\u0165ovne, osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na potvrdeniach, osved\u010deniach o\u00a0absolvovan\u00fdch sk\u00fa\u0161kach a\u00a0vzdel\u00e1vac\u00edch aktivit\u00e1ch, \u00fadaje uveden\u00e9 v\u00a0\u017eivotopise, \u00fadaje uveden\u00e9 na ob\u010dianskom preukaze. Prev\u00e1dzkovate\u013e taktie\u017e sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje o\u00a0rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkoch v\u00a0rozsahu meno, priezvisko, adresa, d\u00e1tum narodenia, \u00fadaje o\u00a0man\u017eelovi alebo man\u017eelke, de\u0165och, rodi\u010doch det\u00ed v\u00a0rozsahu meno , priezvisko, d\u00e1tum narodenia, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo, adresa, \u00fadaje z\u00a0potvrdenia o\u00a0zamestnan\u00ed. <\/span><\/li>\n
              4. Na \u00fa\u010dely registrat\u00fary <\/b>sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0rozsahu meno, priezvisko, titul, adresa pobytu, adresa elektronickej po\u0161ty, telefonick\u00fd kontakt. <\/span><\/li>\n
              5. Na \u00fa\u010dely evidencie kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod <\/b>v\u00a0zmysle z\u00e1kona \u010d. 297\/2008 Z.z. o\u00a0ochrane pred legaliz\u00e1ciou pr\u00edjmov z\u00a0trestnej \u010dinnosti a\u00a0ochrane pred financovan\u00edm terorizmu sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje \u00a0dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0rozsahu meno, priezvisko, rodn\u00e9 \u010d\u00edslo alebo d\u00e1tum narodenia, ak rodn\u00e9 \u010d\u00edslo nebolo pridelen\u00e9, adresa trval\u00e9ho pobytu alebo in\u00e9ho pobytu, \u0161t\u00e1tna pr\u00edslu\u0161nos\u0165, zistenie druhu a \u010d\u00edsla dokladu toto\u017enosti, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, adresu pre doru\u010dovanie elektronickej po\u0161ty, \u00fadaje o zamestnan\u00ed alebo zamestn\u00e1vate\u013eovi.<\/span><\/li>\n
              6. Na \u00fa\u010dely ochrany majetku a\u00a0bezpe\u010dnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a\u00a0odha\u013eovania kriminality <\/b>sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b v\u00a0rozsahu ich obrazov\u00e9ho z\u00e1znamu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                 <\/p>\n

                Komu poskytujeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/i><\/p>\n

                Pr\u00edjemca osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n

                  \n
                1. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely <\/span>\u00fa\u010dtovnej, da\u0148ovej a\u00a0obchodnej evidencie<\/b> poskytujeme len v\u00a0pr\u00edpade, ak to ustanovuje osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis a\u00a0len v\u00a0rozsahu vypl\u00fdvaj\u00facom z\u00a0tohto predpisu.<\/span><\/li>\n
                2. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely <\/span>evidencie ubytovan\u00fdch host\u00ed<\/b> \u00a0poskytujeme pr\u00edjemcom len v\u00a0pr\u00edpade, ak to ustanovuje osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis a\u00a0len v\u00a0rozsahu vypl\u00fdvaj\u00facom z\u00a0tohto predpisu (napr. pr\u00edslu\u0161n\u00fdm odd. policajn\u00e9ho zboru).<\/span><\/li>\n
                3. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 na \u00fa\u010dely <\/span>evidencie miezd a\u00a0personalistiky <\/b>poskytujeme pr\u00edjemcom v\u00a0pr\u00edpadoch ustanoven\u00fdch v\u00a0zmysle osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov zdravotn\u00fdm pois\u0165ovniam, soci\u00e1lnej pois\u0165ovni, da\u0148ov\u00e9mu \u00faradu, resp. in\u00fdm subjektom v\u00a0rozsahu vypl\u00fdvaj\u00facom z\u00a0t\u00fdchto pr\u00e1vnych predpisov. <\/span><\/li>\n
                4. Na \u00fa\u010dely registrat\u00fary<\/b> neposkytujeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u017eiadnemu pr\u00edjemcovi. <\/span><\/li>\n
                5. Na \u00fa\u010dely <\/span>evidencie kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod<\/b> \u00a0sme opr\u00e1vnen\u00ed osobn\u00e9 \u00fadaje kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod poskytova\u0165 obchodn\u00e9mu registru, registru pr\u00e1vnick\u00fdch os\u00f4b a\u00a0in\u00fdm subjektom v\u00a0rozsahu a\u00a0na z\u00e1klade osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov najm\u00e4 z\u00e1kona \u010d. 297\/2008 Z.z. o\u00a0ochrane pred legaliz\u00e1ciou pr\u00edjmov z\u00a0trestnej \u010dinnosti a\u00a0o\u00a0ochrane pred financovan\u00edm terorizmu. \u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n
                6. Na \u00fa\u010dely ochrany majetku a\u00a0bezpe\u010dnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a\u00a0odha\u013eovania kriminality <\/b>sme opr\u00e1vnen\u00ed poskytova\u0165<\/span> v\u00a0pr\u00edpade naru\u0161enia bezpe\u010dnosti a\u00a0vzniku \u0161kody na majetku prev\u00e1dzkovate\u013ea, \u010di zdrav\u00ed jeho zamestnancov org\u00e1nom \u010dinn\u00fdm v\u00a0trestnom konan\u00ed, resp. s\u00fadu na \u00fa\u010dely uplatnenia pr\u00e1v.\u00a0 \u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                   <\/p>\n

                  Pren\u00e1\u0161ame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje do tret\u00edch kraj\u00edn alebo medzin\u00e1rodn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m?<\/span><\/i><\/p>\n

                  Prenos do tret\u00edch kraj\u00edn alebo medzin\u00e1rodn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m<\/b><\/p>\n

                  Pri sprac\u00favan\u00ed Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na ak\u00fdko\u013evek \u00fa\u010del \u00a0nedoch\u00e1dza k\u00a0ich prenosu do tret\u00edch kraj\u00edn alebo medzin\u00e1rodn\u00fdm organiz\u00e1ci\u00e1m<\/span><\/p>\n

                   <\/p>\n

                  Je poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1konnou alebo zmluvnou po\u017eiadavkou, ktor\u00e1 je potrebn\u00e1 na uzatvorenie zmluvy?<\/span><\/i><\/p>\n

                  Poskytovanie osobn\u00fdch \u00fadajov ako z\u00e1konn\u00e1 po\u017eiadavka<\/b><\/p>\n

                    \n
                  1. <\/b> Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov na <\/span>\u00fa\u010dely \u00fa\u010dtovnej, da\u0148ovej a\u00a0obchodnej evidencie<\/b> v\u00a0rozsahu ozna\u010denia zmluvn\u00e9ho partnera, ktor\u00fd je fyzickou osobou je podmienkou uzatvorenia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. <\/span><\/li>\n
                  2. <\/b>Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov na <\/span>\u00fa\u010dely evidencie<\/b> ubytovan\u00fdch host\u00ed<\/b> v\u00a0rozsahu ozna\u010denia dotknutej osoby je podmienkou uzatvorenia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a\u00a0nutnos\u0165 ich poskytnutia vypl\u00fdva z\u00a0osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov najm\u00e4 \u00a0z\u00e1kona \u010d. 404\/2011 Z.z. o\u00a0pobyte cudzincov a z\u00e1kona \u010d. \u010d. 582\/2004 Z.z. o\u00a0miestnych daniach a\u00a0miestnom poplatku za komun\u00e1lne odpady a\u00a0drobn\u00e9 stavebn\u00e9 odpady v\u00a0spojen\u00ed s\u00a0V\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00fdm nariaden\u00edm Mesta Ru\u017eomberok \u010d. 4\/2010.<\/span><\/li>\n
                  3. <\/b> N<\/span>a<\/b> \u00fa\u010dely evidencie miezd a\u00a0personalistiky <\/b>je poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutou osobou predpokladom uzatvorenia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu a\u00a0plnenia povinnost\u00ed prev\u00e1dzkovate\u013ea ako zamestn\u00e1vate\u013ea. Bez poskytnutia osobn\u00fdch \u00fadajov nem\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k\u00a0vzniku zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. \u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n
                  4. <\/b> Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov <\/span>na \u00fa\u010dely registrat\u00fary<\/b> nie je z\u00e1konn\u00e1 ani zmluvn\u00e1 po\u017eiadavka ani podmienka vzniku zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. Ako p\u00f4vodca registrat\u00farneho z\u00e1znamu n\u00e1m v\u0161ak dobrovo\u013ene poskytujete Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. <\/span><\/li>\n
                  5. <\/b> Na \u00fa\u010dely <\/span>evidencie kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod<\/b> \u00a0Dotknut\u00e1 osoba je povinn\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 svoje osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely identifik\u00e1cie kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod v\u00a0zmysle z\u00e1kona \u010d. 297\/2008 Z.z. o\u00a0ochrane pred legaliz\u00e1ciou pr\u00edjmov z\u00a0trestnej \u010dinnosti a\u00a0ochrane pred financovan\u00edm terorizmu. \u00a0<\/span><\/li>\n
                  6. Na \u00fa\u010dely ochrany majetku a\u00a0bezpe\u010dnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a\u00a0odha\u013eovania kriminality <\/b>Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b nie je nie je z\u00e1konnou alebo zmluvnou po\u017eiadavkou vzniku zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu. Ka\u017ed\u00e1 osoba vstupuj\u00faca do priestorov monitorovan\u00fdch kamerov\u00fdm syst\u00e9mom a\u00a0zamestnanci prev\u00e1dzkovate\u013ea vykon\u00e1vaj\u00faci pr\u00e1cu v\u00a0monitorovan\u00fdch priestoroch s\u00fa so skuto\u010dnos\u0165ou, \u017ee doch\u00e1dza k\u00a0sprac\u00favaniu ich osobn\u00fdch \u00fadajov obozn\u00e1men<\/span>\u00ed<\/span> na z\u00e1klade zrete\u013en\u00e9ho ozna\u010denia t\u00fdchto priestorov prev\u00e1dzkovate\u013eom. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                     <\/p>\n

                    Ako dlho uchov\u00e1vame Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje?<\/span><\/i><\/p>\n

                    Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n

                      \n
                    1. Osobn\u00e9 \u00fadaje <\/span>na<\/b> \u00fa\u010dely \u00fa\u010dtovnej, da\u0148ovej a\u00a0obchodnej evidencie <\/b>sme<\/span> opr\u00e1vnen\u00ed uchov\u00e1va\u0165 po dobu stanoven\u00fa osobitn\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom, resp. po dobu vypl\u00fdvaj\u00facu z intern\u00fdch noriem. <\/span><\/li>\n
                    2. Osobn\u00e9 \u00fadaje <\/span>na<\/b> \u00fa\u010dely evidencie ubytovan\u00fdch host\u00ed <\/b>sme<\/span> opr\u00e1vnen\u00ed uchov\u00e1va\u0165 po dobu stanoven\u00fa osobitn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi. <\/span><\/li>\n
                    3. Osobn\u00e9 \u00fadaje <\/span>na<\/b> \u00fa\u010dely evidencie miezd a\u00a0personalistiky<\/b> sprac\u00favame po dobu stanoven\u00fa osobitn\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom, resp. po dobu vypl\u00fdvaj\u00facu z intern\u00fdch noriem. <\/span><\/li>\n
                    4. Na \u00fa\u010dely registrat\u00fary<\/b> sme opr\u00e1vnen\u00ed Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 po dobu vypl\u00fdvaj\u00facu z\u00a0intern\u00fdch noriem. <\/span><\/li>\n
                    5. Na \u00fa\u010dely <\/span>evidencie kone\u010dn\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov v\u00fdhod<\/b> \u00a0sme povinn\u00ed tieto osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 po dobu, po\u010das ktorej m\u00e1 fyzick\u00e1 osoba postavenie kone\u010dn\u00e9ho u\u017e\u00edvate\u013ea v\u00fdhod a po dobu \u010fal\u0161\u00edch piatich rokov od z\u00e1niku tohto postavenia.<\/span><\/li>\n
                    6. Na \u00fa\u010dely ochrany majetku a\u00a0bezpe\u010dnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea a\u00a0odha\u013eovania kriminality <\/b>sme opr\u00e1vnen\u00ed osobn\u00e9 \u00fadaje uchov\u00e1va\u0165 po dobu 15 dn\u00ed odo d\u0148a ich z\u00edskania. Z\u00e1znam z\u00a0kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu je v\u00a0s\u00falade so z\u00e1konom po uplynut\u00ed tejto lehoty automaticky zlikvidovan\u00fd.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                      Ak\u00e9 s\u00fa Va\u0161e pr\u00e1va ako dotknut\u00fdch os\u00f4b?<\/i><\/b><\/p>\n

                      Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n

                      Kedyko\u013evek m\u00e1te pr\u00e1vo odvola\u0165 V\u00e1\u0161 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa a\u00a0ktor\u00e9 sprac\u00favame na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu. S\u00fahlas m\u00f4\u017eete odvola\u0165 rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom, ak\u00fdm ste ho udelili. Odvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme o\u00a0V\u00e1s sprac\u00favali na jeho z\u00e1klade pred odvolan\u00edm. <\/span><\/p>\n

                      Pr\u00e1vo na pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom <\/b><\/p>\n

                      Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 n\u00e1s o pr\u00edstup k\u00a0Va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom. Na z\u00e1klade tohto pr\u00e1va m\u00e1te mo\u017enos\u0165 preveri\u0165 \u010di o\u00a0V\u00e1s sprac\u00favame osobn\u00e9 \u00fadaje a ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje o\u00a0V\u00e1s sprac\u00favame. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame m\u00e1te pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 \u010fal\u0161ie pr\u00e1va patriace pod pr\u00e1vo na pr\u00edstup, konkr\u00e9tne:<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. pr\u00e1vo na poskytnutie inform\u00e1ci\u00ed o: <\/span><\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        • \u00fa\u010dele sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, <\/span><\/li>\n
                        • kateg\u00f3rii sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, <\/span><\/li>\n
                        • identifik\u00e1cii pr\u00edjemcu osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9mu boli alebo maj\u00fa by\u0165 poskytnut\u00e9, najm\u00e4 o\u00a0pr\u00edjemcovi v\u00a0tretej krajine alebo medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cii,<\/span><\/li>\n
                        • dobe uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov, <\/span><\/li>\n
                        • pr\u00e1ve po\u017eadova\u0165 opravu osobn\u00fdch \u00fadajov, ich vymazanie alebo obmedzenie ich sprac\u00favania , alebo o\u00a0pr\u00e1ve namieta\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/span><\/li>\n
                        • pr\u00e1ve poda\u0165 n\u00e1vrh v\u00a0zmysle \u00a7 100 z\u00e1kona<\/span><\/li>\n
                        • o zdroji, z ktor\u00e9ho z\u00edskal jej osobn\u00e9 \u00fadaje na sprac\u00favanie,<\/span><\/li>\n
                        • existencii automatizovan\u00e9ho individu\u00e1lneho rozhodovania vr\u00e1tane profilovania pod\u013ea \u00a7 28 Z\u00e1kona<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          1. pr\u00e1vo z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k\u00a0osobn\u00fdm \u00fadajom sprac\u00favan\u00fdch prev\u00e1dzkovate\u013eom;<\/span><\/li>\n
                          2. pr\u00e1vo na poskytnutie k\u00f3pie sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 predstavuje doplnkov\u00e9 pr\u00e1vo dotknutej osoby v\u00a0r\u00e1mci pr\u00e1va na pr\u00edstup. K\u00f3pie osobn\u00fdch \u00fadajov nemusia by\u0165 poskytovan\u00e9 v\u00a0\u017eiadnom \u0161pecifickom \u0161trukt\u00farovanom form\u00e1te. Na Va\u0161u \u017eiados\u0165 o\u00a0poskytnutie k\u00f3pie osobn\u00fdch \u00fadajov V\u00e1m odpovieme p\u00edsomne alebo elektronicky \u2013 pod\u013ea toho ako o\u00a0k\u00f3pie osobn\u00fdch \u00fadajov po\u017eiadate. Za op\u00e4tovn\u00e9 poskytne k\u00f3pie osobn\u00fdch \u00fadajov sk\u00f4r ako 6 mesiacov od ich posledn\u00e9ho poskytnutia, sme opr\u00e1vnen\u00ed \u00fa\u010dtova\u0165 si poplatok zodpovedaj\u00faci administrat\u00edvnym n\u00e1kladom. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                             <\/p>\n

                            Pr\u00e1vo na opravu, vymazanie a zabudnutie <\/b><\/p>\n

                            Kedyko\u013evek m\u00e1te pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 n\u00e1s o\u00a0opravu nespr\u00e1vnych osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa a\u00a0o doplnenie ne\u00fapln\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov, a to aj prostredn\u00edctvom poskytnutia doplnkov\u00e9ho vyhl\u00e1senia. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nie sme povinn\u00fd doplni\u0165, ak ich nepova\u017eujeme za potrebn\u00e9 pre \u00fa\u010dely sprac\u00favania, nako\u013eko prev\u00e1dzkovate\u013e m\u00e1 v\u0161eobecn\u00fa povinnos\u0165 sprac\u00fava\u0165 len tie osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dan\u00e9 \u00fa\u010dely. <\/span><\/p>\n

                            Kedyko\u013evek m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sme bez zbyto\u010dn\u00e9ho odkladu povinn\u00ed vymaza\u0165, ak: <\/span><\/p>\n

                              \n
                            1. \n
                                \n
                              1. osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nie s\u00fa potrebn\u00e9 na \u00fa\u010del, na ktor\u00fd sme ich z\u00edskali alebo\u00a0sprac\u00favali<\/span><\/li>\n
                              2. odvol\u00e1te svoj s\u00fahlas a\u00a0neexistuje in\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania O\u00da<\/span><\/li>\n
                              3. namietate sprac\u00favanie svojich O\u00da pod\u013ea \u00a7 27 Z\u00e1kona a\u00a0nepreva\u017euj\u00fa \u017eiadne opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie O\u00da <\/span><\/li>\n
                              4. osobn\u00e9 \u00fadaje sa sprac\u00favame nez\u00e1konne<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                V\u00a0tomto pr\u00edpade ste svoju \u017eiados\u0165 o\u00a0v\u00fdmaz povinn\u00fd od\u00f4vodni\u0165 odkazom na za pr\u00e1vny predpis alebo na rozhodnutie pod\u013ea ktor\u00e9ho s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 prev\u00e1dzkovate\u013eom nez\u00e1konne.<\/span><\/p>\n

                                  \n
                                1. \n
                                    \n
                                  1. osobn\u00e9 \u00fadaje mus\u00edme vymaza\u0165, aby sme splnili povinnos\u0165 vypl\u00fdvaj\u00faca zo Z\u00e1kona<\/span><\/li>\n
                                  2. osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskali v\u00a0s\u00favislosti s\u00a0ponukou slu\u017eieb informa\u010dnej spolo\u010dnosti. <\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                                    Pr\u00e1vo na obmedzenie sprac\u00favania <\/b><\/p>\n

                                    V\u00a0pr\u00edpade ak: <\/span><\/p>\n

                                      \n
                                    1. ak namieta spr\u00e1vnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov po\u010das obdobia na overenie spr\u00e1vnosti osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/li>\n
                                    2. sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nez\u00e1konn\u00e9<\/span><\/li>\n
                                    3. Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e nepotrebujeme na \u00fa\u010del sprac\u00favania alebo uplatnenie pr\u00e1vneho n\u00e1roku<\/span><\/li>\n
                                    4. namietate sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov a\u017e do overenia, \u010di preva\u017euj\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy prev\u00e1dzkovate\u013ea nad opr\u00e1vnen\u00fdmi z\u00e1ujmami dotknutej osoby<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                                      m\u00e1te pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 obmedzenie sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. <\/span><\/p>\n

                                      Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 <\/b><\/p>\n

                                      Kedyko\u013evek m\u00e1te pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 o poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 automatizovan\u00fdm prostriedkami (t.j. elektronicky) a\u00a0s\u00fa\u010dasne s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 na pr\u00e1vnom z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo plnenia zmluvy. <\/span><\/p>\n

                                      Pr\u00e1vo namieta\u0165 <\/b><\/p>\n

                                      Z d\u00f4vodov t\u00fdkaj\u00facich sa Va\u0161ej konkr\u00e9tnej situ\u00e1cie m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na pr\u00e1vnom z\u00e1klade verejn\u00e9ho alebo opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu. V\u00a0pr\u00edpade, ak do jedn\u00e9ho mesiaca nepreuk\u00e1\u017eeme nevyhnutn\u00e9 opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody na sprac\u00favanie, ktor\u00e9 preva\u017euj\u00fa nad Va\u0161imi z\u00e1ujmami, pr\u00e1vami a slobodami, alebo d\u00f4vody na preukazovanie, uplat\u0148ovanie alebo obhajovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov, nesmieme od momentu uplynutia tejto lehoty Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej sprac\u00fava\u0165. <\/span><\/p>\n

                                      Kedyko\u013evek m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely priameho marketingu vr\u00e1tane profilovania v\u00a0rozsahu v\u00a0akom s\u00favis\u00ed s\u00a0priamym marketingom. V\u00a0tomto pr\u00edpade sme povinn\u00fd do jedn\u00e9ho mesiaca presta\u0165 sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. <\/span><\/p>\n

                                      Pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/b><\/p>\n

                                      V\u00a0pr\u00edpade, ak sa domnievate, \u017ee Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nez\u00e1konne, ste opr\u00e1vnen\u00fd poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania o\u00a0ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky v\u00a0zmysle \u00a7 100 Z\u00e1kona<\/span><\/p>\n

                                       <\/p>\n

                                      II. UBYTOVAC\u00cd PORIADOK<\/strong><\/h2>\n

                                      \u010cl\u00e1nok I.<\/strong>
                                      \nPodmienky, sp\u00f4sob ubytovania a \u010fal\u0161ie v\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      1. Klient je povinn\u00fd pri pr\u00edchode do ubytovacieho zariadenia predlo\u017ei\u0165 na recepcii doklad toto\u017enosti.<\/li>\n
                                      2. Ubytovanie klienta prebieha v\u00a0\u010dase od 14:00 do 20:00. Neskor\u0161\u00ed pr\u00edchod je mo\u017en\u00fd len po predo\u0161lej dohode s\u00a0ubytovate\u013eom.<\/li>\n
                                      3. Klient pou\u017e\u00edva izbu v \u010dase, ktor\u00fd bol dohodnut\u00fd s ubytovac\u00edm zariaden\u00edm. V de\u0148 pr\u00edchodu je klient opr\u00e1vnen\u00fd pou\u017e\u00edva\u0165 ubytovanie od 14,00 a v de\u0148 odchodu do 10,00 hod. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee klient neodovzd\u00e1 ubytovaciu jednotku do 10:00 v\u00a0de\u0148 odchodu, bude klientovi \u00fa\u010dtovan\u00fd \u010fal\u0161\u00ed ubytovac\u00ed de\u0148.<\/li>\n
                                      4. Pri pr\u00edchode sa plat\u00ed z\u00e1loha 50\u20ac, ktor\u00e1 bude na konci pobytu po skontrolovan\u00ed stavu ubytovacej jednotky vr\u00e1ten\u00e1.<\/li>\n
                                      5. Klient obdr\u017e\u00ed 1x k\u013e\u00fa\u010d od izby, 1x parkovaciu kartu. Za stratu k\u013e\u00fa\u010da sa \u00fa\u010dtuje 50\u20ac, za stratu alebo po\u0161kodenie parkovacej karty sa \u00fa\u010dtuje 15\u20ac.<\/li>\n
                                      6. Klient si skontroluje pri preberan\u00ed ubytovaciu jednotku a\u00a0ak n\u00e1jde z\u00e1vadu, bezodkladne informuje bu\u010f recepciu na tel.\u010d. +421\u00a0905\u00a0690\u00a0119 alebo spr\u00e1vcovi are\u00e1lu na tel.\u010d. +421\u00a0905\u00a0689 261. V\u00a0opa\u010dnom pr\u00edpade pri odhalen\u00ed chyby pri odovzd\u00e1van\u00ed ubytovacej jednotky bude zodpovednos\u0165 na klientovi a\u00a0z\u00e1vada sa odstr\u00e1ni na jeho n\u00e1klady.<\/li>\n
                                      7. Klient berie pri preberan\u00ed ubytovacej jednotky zodpovednos\u0165 za stratu, po\u0161kodenie, pr\u00edpadne zni\u010denie drevenice alebo jej obsahu. V\u00a0takom pr\u00edpade sa kaucia nevracia a\u00a0bud\u00fa klientovi \u00fa\u010dtovan\u00e9 re\u00e1lne n\u00e1klady na opravu.<\/li>\n
                                      8. Klient v ubytovacom zariaden\u00ed nem\u00f4\u017ee bez s\u00fahlasu spr\u00e1vcu are\u00e1lu Jazierce premiest\u0148ova\u0165 interi\u00e9rov\u00e9 zariadenie, robi\u0165 \u00fapravy a ak\u00e9ko\u013evek zasahova\u0165 do elektrickej alebo inej in\u0161tal\u00e1cie.<\/li>\n
                                      9. Klient nesmie pres\u00fava\u0165 ak\u00e9ko\u013evek vybavenie\/invent\u00e1r medzi ubytovac\u00edmi jednotkami navz\u00e1jom.<\/li>\n
                                      10. V ubytovacom zariaden\u00ed v\u00a0ubytovac\u00edch jednotk\u00e1ch nie je dovolen\u00e9 klientom pou\u017e\u00edva\u0165 vlastn\u00e9 elektrick\u00e9 spotrebi\u010de, okrem elektrick\u00fdch spotrebi\u010dov sl\u00fa\u017eiacich na osobn\u00fa hygienu a to su\u0161i\u010d vlasov, holiaci stroj\u010dek a\u00a0pod.<\/li>\n
                                      11. Vo v\u0161etk\u00fdch priestoroch interi\u00e9rov je pr\u00edsny z\u00e1kaz faj\u010denia a\u00a0ohe\u0148 si nemo\u017eno zaklada\u0165 v\u00a0bl\u00edzkosti dreven\u00edc, iba v\u00a0krbe.<\/li>\n
                                      12. Vn\u00fatri ubytovac\u00edch jednotiek je zak\u00e1zan\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 vonkaj\u0161iu obuv.<\/li>\n
                                      13. V\u00a0de\u0148 odchodu je treba da\u0165 kuchy\u0148u do p\u00f4vodn\u00e9ho stavu. To znamen\u00e1 umy\u0165, utrie\u0165 a\u00a0n\u00e1sledne ulo\u017ei\u0165 \u010dist\u00fd riad na miesto a\u00a0vzia\u0165 si so sebou v\u0161etky svoje potraviny.<\/li>\n
                                      14. Pred odchodom je klient povinn\u00fd skontrolova\u0165 ubytovaciu jednotku a\u00a0zanecha\u0165 ju v\u00a0stave, v\u00a0akom ju prevzal. Klient je povinn\u00fd vy\u010disti\u0165 gril a vynies\u0165 smeti do vonkaj\u0161\u00edch zbern\u00fdch n\u00e1dob.<\/li>\n
                                      15. Pri odchode skontroluje klient, \u010di je ubytovacia jednotka a\u00a0jej vybavenie v\u00a0poriadku a\u00a0kompletn\u00e9. Po odovzdan\u00ed a\u00a0skontrolovan\u00ed ubytovacej jednotky spr\u00e1vcom are\u00e1lu a\u00a0dodr\u017ean\u00ed podmienok stanoven\u00fdch v\u00a0ubytovacom poriadku, sa vr\u00e1ti klientovi z\u00e1loha 50\u20ac.<\/li>\n
                                      16. Po\u010das pobytu treba triedi\u0165 odpad. Plastov\u00e9 f\u013ea\u0161e treba vyhadzova\u0165 do kontajneru ur\u010den\u00e9ho na plasty a\u00a0sklenen\u00e9 f\u013ea\u0161e do kontajneru ur\u010den\u00e9ho na sklo.<\/li>\n
                                      17. Psy a in\u00e9 zvierat\u00e1 nemo\u017eno ubytova\u0165 za \u017eiadnych okolnost\u00ed v\u00a0ubytovacom zariaden\u00ed.<\/li>\n
                                      18. Z bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov nie je vhodn\u00e9 deti do 10 rokov ponecha\u0165 bez dozoru dospel\u00fdch v\u00a0ubytovac\u00edch jednotk\u00e1ch a ani v ostatn\u00fdch spolo\u010densk\u00fdch a\u00a0spolo\u010dn\u00fdch priestoroch ubytovacieho zariadenia \u010di kdeko\u013evek v\u00a0are\u00e1li.<\/li>\n
                                      19. V \u010dase od 22,00 hod. do 06,00 hod. je no\u010dn\u00fd k\u013eud.<\/li>\n
                                      20. Klientom nie je dovolen\u00e9 bra\u0165 do izieb \u0161portov\u00e9 n\u00e1radie, pre ktor\u00e9 je vyhraden\u00e9 in\u00e9 miesto.<\/li>\n
                                      21. Pri vyzvan\u00ed spr\u00e1vcom are\u00e1lu Jazierce sa mus\u00ed klient preuk\u00e1za\u0165.<\/li>\n
                                      22. Ak klient po\u017eiada o\u00a0pred\u013a\u017eenie ubytovania, m\u00f4\u017ee mu zariadenie pon\u00faknu\u0165 aj in\u00fa ubytovaciu jednotku ako t\u00fa, v\u00a0ktorej bol p\u00f4vodne ubytovan\u00fd.<\/li>\n
                                      23. Na izbe m\u00f4\u017ee klient prij\u00edma\u0165 n\u00e1v\u0161tevy iba so s\u00fahlasom spr\u00e1vcu are\u00e1lu, a\u00a0to po zap\u00edsan\u00ed do knihy n\u00e1v\u0161tev v\u00a0\u010dase od 8:00 do 22:00.<\/li>\n
                                      24. Pri ochoren\u00ed alebo zranen\u00ed klienta m\u00f4\u017ee zabezpe\u010di\u0165 ubytovacie zariadenie poskytnutie lek\u00e1rskej prvej pomoci, pr\u00edpadne odvoz do nemocnice, a\u00a0to na po\u017eiadanie klienta.<\/li>\n
                                      25. Klient m\u00e1 k dispoz\u00edcii knihu prian\u00ed a s\u0165a\u017enost\u00ed u spr\u00e1vcu.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        \u010cl\u00e1nok II.<\/strong>
                                        \nZodpovednos\u0165 ubytovacieho zariadenia a klienta<\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        1. Za cennosti zodpoved\u00e1 ubytovacie zariadenie iba v tom pr\u00edpade, ak boli predmety na \u00faschovu prevzat\u00e9 do \u00faschovy na z\u00e1klade potvrdenia.<\/li>\n
                                        2. Za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 na majetku ubytovacieho zariadenia zodpoved\u00e1 klient pod\u013ea platn\u00fdch predpisov. Klient ako zodpovedn\u00fd z\u00e1stupca taktie\u017e zodpoved\u00e1 aj za \u0161kody sp\u00f4soben\u00e9 neplnolet\u00fdmi osobami, za ktor\u00e9 je zodpovedn\u00fd.<\/li>\n<\/ol>\n

                                          \u010cl\u00e1nok III.<\/strong>
                                          \nUhradenie pobytu a\u00a0storno poplatky<\/strong><\/p>\n

                                            \n
                                          1. Pobyt treba uhradi\u0165 do 7 dn\u00ed od vystavenia z\u00e1lohovej fakt\u00fary. Na siedmy de\u0148 musia by\u0165 peniaze prip\u00edsan\u00e9 na \u00fa\u010det firmy Jazierce. V\u00a0opa\u010dnom pr\u00edpade sa rezerv\u00e1cia ru\u0161\u00ed.<\/li>\n
                                          2. Z\u00e1lohov\u00e1 fakt\u00fara sa vystavuje do v\u00fd\u0161ky 100% z\u00a0ceny pobytu.<\/li>\n
                                          3. Ubytovac\u00ed poplatok sa hrad\u00ed priamo na mieste.<\/li>\n
                                          4. Kaucia 50\u20ac sa plat\u00ed v\u00a0hotovosti na mieste pri n\u00e1stupe na pobyt.<\/li>\n
                                          5. Pri zru\u0161en\u00ed, pr\u00edpadne nenast\u00fapen\u00ed na pobyt sa plat\u00ed 100% storno poplatok, a\u00a0to aj v\u00a0pr\u00edpade dar\u010dekov\u00fdch poukazov.<\/li>\n
                                          6. Uhraden\u00fd pobyt nie je mo\u017en\u00e9 pres\u00fava\u0165 na in\u00fd d\u00e1tum.<\/li>\n<\/ol>\n

                                            \u010cl\u00e1nok IV.
                                            \n\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            1. Viano\u010dn\u00fd term\u00edn mus\u00ed by\u0165 minim\u00e1lne tri noci<\/li>\n
                                            2. Silvestrovsk\u00fd term\u00edn mus\u00ed by\u0165 minim\u00e1lne sedem noc\u00ed.<\/li>\n
                                            3. Cena pobytov nezah\u0155\u0148a ubytovac\u00ed poplatok, ktor\u00fd je spoplatnen\u00fd pod\u013ea platn\u00e9ho cenn\u00edka.<\/li>\n
                                            4. Z\u00e1kaz dom\u00e1cich zvierat v\u00a0celom are\u00e1li strediska Jazierce.<\/li>\n
                                            5. Z\u00e1kaz faj\u010denia vo v\u0161etk\u00fdch interi\u00e9roch strediska Jazierce.<\/li>\n
                                            6. Pri n\u00e1stupe na pobyt nutnos\u0165 uhradenia kaucie 50\u20ac v\u00a0hotovosti.<\/li>\n
                                            7. Vstupom do are\u00e1lu Jazierce klienti a\u00a0tretie osoby s\u00fahlasia s\u00a0v\u0161eobecn\u00fdmi obchodn\u00fdmi podmienkami, ubytovac\u00edm poriadkom ako aj parkovac\u00edm poriadkom.<\/li>\n<\/ol>\n

                                              \u010cl\u00e1nok V.<\/strong>
                                              \nZ\u00e1vere\u010dn\u00e9 ustanovenia<\/strong><\/p>\n

                                                \n
                                              1. 1<\/strong>. Klient a ubytovacie zariadenie s\u00fa povinn\u00ed dodr\u017eiava\u0165 ustanovenia tohto ubytovacieho poriadku.
                                                \nV pr\u00edpade, \u017ee klient poru\u0161\u00ed ustanovenia ubytovacieho poriadku, m\u00e1 spr\u00e1vca penzi\u00f3nu pr\u00e1vo odst\u00fapi\u0165 od zmluvy o poskytnut\u00ed ubytovac\u00edch slu\u017eieb pred uplynut\u00edm dohodnut\u00e9ho \u010dasu bez n\u00e1roku klienta na vr\u00e1tenie pe\u0148az\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                V Trnave, d\u0148a 1.8.2020\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                I. Inform\u00e1cie o\u00a0sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov\u00a0a\u00a0inform\u00e1cie o\u00a0pr\u00e1vach dotknut\u00fdch os\u00f4b JAZIERCE, s.r.o., so s\u00eddlom Andreja \u017darnova 1, 917 02 Trnava, I\u010cO 36\u00a0676 063, zap\u00edsan\u00e1 v\u00a0obchodom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Trnava, odd. Sro, vlo\u017eka 19002\/T, kontakt: t.\u010d. 0910 913 623, e-mail: jazierce.prenajom@gmail.com, je v\u00a0zmysle Z\u00e1kona Prev\u00e1dzkovate\u013eom, t.j. osobou, ktor\u00e1 vymedzila \u00fa\u010del a\u00a0prostriedky sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, a sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"gdpr.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nOchrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok - Jazierce<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na tejto podstr\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/ochrana-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok - Jazierce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na tejto podstr\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/ochrana-osobnych-udajov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jazierce - chaty, apartm\u00e1ny - ubytovanie Liptov vo Ve\u013ekej Fatre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T09:30:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\",\"url\":\"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\",\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok - Jazierce\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jazierce.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-20T08:55:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T09:30:52+00:00\",\"description\":\"Na tejto podstr\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/jazierce.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jazierce.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jazierce.sk\/\",\"name\":\"Jazierce - chaty, apartm\u00e1ny - ubytovanie Liptov vo Ve\u013ekej Fatre\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jazierce.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok - Jazierce","description":"Na tejto podstr\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/ochrana-osobnych-udajov\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok - Jazierce","og_description":"Na tejto podstr\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.","og_url":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/ochrana-osobnych-udajov\/","og_site_name":"Jazierce - chaty, apartm\u00e1ny - ubytovanie Liptov vo Ve\u013ekej Fatre","article_modified_time":"2024-02-07T09:30:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"19 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","url":"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/","name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok - Jazierce","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jazierce.sk\/#website"},"datePublished":"2018-10-20T08:55:45+00:00","dateModified":"2024-02-07T09:30:52+00:00","description":"Na tejto podstr\u00e1nke n\u00e1jdete v\u0161etky inform\u00e1cie o spracovan\u00ed a ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jazierce.sk\/ochrana-osobnych-udajov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/jazierce.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov a ubytovac\u00ed poriadok"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jazierce.sk\/#website","url":"https:\/\/jazierce.sk\/","name":"Jazierce - chaty, apartm\u00e1ny - ubytovanie Liptov vo Ve\u013ekej Fatre","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jazierce.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jazierce.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}